中国語で「太陽系の惑星・準惑星」
Planets and dwarf planets of the solar system in Chinese
（上の画像は、NASA Image and Video Libraryよりお借りしています）
このページに関する基本用語
太陽系
たいようけい
Solar System
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
太阳系
Tàiyángxì
太陽系
Tàiyángxì
惑星
わくせい
Planet
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
行星
Xíngxīng
行星
Xíngxīng
準惑星
じゅんわくせい
Dwarf planet
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
矮行星
Ǎixíngxīng
矮行星
Ǎixíngxīng
日本学術会議では、「Dwarf planet」の和訳として「準惑星」を推奨、「矮惑星」は非推奨であることが提言されています。
小惑星
しょうわくせい
Asteroid
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
小行星
Xiǎoxíngxīng
小行星
Xiǎoxíngxīng
太陽系
外縁天体
外縁天体
たいようけい
がいえんてんたい
がいえんてんたい
Trans-Neptunian
objects
objects
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
海王星外天体
Hǎiwángxīng wài tiāntǐ
海王星外天體
Hǎiwángxīng wài tiāntǐ
「太陽の周りを海王星より遠い平均距離で公転する天体」の総称。略称：TNO。
日本学術会議では、「Trans-Neptunian objects（TNO）」の和訳として「太陽系外縁天体」を推奨することが提言されています。
日本学術会議では、「Trans-Neptunian objects（TNO）」の和訳として「太陽系外縁天体」を推奨することが提言されています。
冥王星型
天体
天体
めいおうせいがた
てんたい
てんたい
Plutoid
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
类冥矮行星
Lèi míng ǎixíngxīng
類冥矮行星
Lèi míng ǎixíngxīng
太陽系外縁天体のサブグループのひとつで、「太陽系外縁天体に属する準惑星」の総称。
現在準惑星として認定されている5天体のうち、ケレスを除く4天体が冥王星型天体に該当。
現在準惑星として認定されている5天体のうち、ケレスを除く4天体が冥王星型天体に該当。
太陽系の惑星／太阳系的行星／太陽系的行星
国際天文学連合（IAU）が太陽系の惑星と認めている星は、以下の8天体です。
太陽から近い順（日本でおなじみの「水金地火木土天海」）で並べてあります。
太陽から近い順（日本でおなじみの「水金地火木土天海」）で並べてあります。
水星
すいせい
Mercury
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
水星
Shuǐxīng
水星
Shuǐxīng
金星
きんせい
Venus
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
金星
Jīnxīng
金星
Jīnxīng
地球
ちきゅう
Earth
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
地球
Dìqiú
地球
Dìqiú
火星
かせい
Mars
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
火星
Huǒxīng
火星
Huǒxīng
木星
もくせい
Jupiter
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
木星
Mùxīng
木星
Mùxīng
土星
どせい
Saturn
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
土星
Tǔxīng
土星
Tǔxīng
天王星
てんのうせい
Uranus
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
天王星
Tiānwángxīng
天王星
Tiānwángxīng
「天」の横線は下が長い
海王星
かいおうせい
Neptune
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
海︀王星
Hǎiwángxīng
海︀王星
Hǎiwángxīng
「海」の右下は「母」（点2つ）
太陽系の準惑星／太阳系的矮行星／太陽系的矮行星
国際天文学連合（IAU）が太陽系の準惑星と認めている星は、以下の5天体です。
冥王星
めいおうせい
134340 Pluto
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
冥王星
Míngwángxīng
冥王星
Míngwángxīng
元・太陽系第9惑星。ローマ神話の冥界神Plutoより。
エリス
えりす
136199 Eris
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
阋神星
Xìshénxīng
鬩神星
Xìshénxīng
ギリシア神話の争いと不和の女神Erisより。「阋・鬩」＝言い争うの意。
ケレス
けれす
1 Ceres
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
谷神星
Gǔshénxīng
穀神星
Gǔshénxīng
ローマ神話の農業神Ceresより。日本語では「セレス」とも。「穀」→簡体字「谷」。
マケマケ
まけまけ
136472 Makemake
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
鸟神星
Niǎoshénxīng
鳥神星
Niǎoshénxīng
ラパ・ヌイ神話の鳥人信仰における最高神Makemakeより。人間創造神かつ豊穣神でもある。
ハウメア
はうめあ
136108 Haumea
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
妊神星
Rènshénxīng
妊神星
Rènshénxīng
ハワイ神話の豊穣神Haumeaより。神話のHaumeaが子だくさんであったことと、この星が「ハウメア族」に分類される星々を生み出したことを結び付けている。
太陽系の準惑星候補／太阳系中的矮行星候选者／太陽系中的矮行星候選者
候補は今後増えたり変更されたり可能性があります。
クワオアー
くわおあー
50000 Quaoar
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
创神星
Chuàngshénxīng
創神星
Chuàngshénxīng
トングヴァ族に伝わる神話の創世神Quaoarより。衛星「Weywot」は、Quaoarの息子で天空神の名。
セドナ
せどな
90377 Sedna
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
赛德娜
Sàidénà
賽德娜
Sàidénà
エスキモー系先住民族の神話における海神より。中国語は音訳。
オルクス
おるくす
90482 Orcus
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
亡神星
Wángshénxīng
亡神星
Wángshénxīng
エトルリア神話の冥界の死神Orcusより。日本語では「オーカス」とも。衛星「Vanth」は、エトルリア神話における死者を冥界へ導く死神の名。
Gonggong
（日本名未定）
225088 Gonggong
簡体字／简化字
繁体字／繁體字・正體字
共工星
Gònggōngxīng
共工星
Gònggōngxīng
中国神話における洪水を起こす水神「共工」より。衛星「相柳（Xiāngliǔ）」は、共工に仕えた家来の名。
最終更新＜2025.9.9＞
初版
